In this state of natural liberty, society will be their first thought.
|
En aquest estat de llibertat natural, la societat serà el seu primer pensament.
|
Font: riurau-editors
|
Yet their names are pompously continued in the list, if only a plank be left of the ship: and not a fifth part, of such as are fit for service, can be spared on any one station at one time.
|
Però els seus noms continuen figurant pomposament en la llista, encara que només quede un tauló del vaixell, i ni una cinquena part dels que estan a punt per al servei poden ser usats en una destinació qualsevol alhora.
|
Font: riurau-editors
|
The houses were also built to fit with the natural conditions.
|
Les cases també es van construir per tal d’adaptar-se a les condicions naturals.
|
Font: Covost2
|
In this first parliament every man, by natural right will have a seat.
|
En aquest primer parlament cada home tindrà, per dret natural, un seient.
|
Font: riurau-editors
|
First.- That the king is not to be trusted without being looked after, or in other words, that a thirst for absolute power is the natural disease of monarchy.
|
Primer.— Que no es pot confiar en el rei sense vigilar-lo; o en altres paraules, que una set de poder absolut és la malaltia natural de la monarquia.
|
Font: riurau-editors
|
The other category of gloves are the tighter fitting, natural or anatomical fit glove.
|
L’altra categoria de guants són els d’ajust més cenyit, natural o anatòmic.
|
Font: Covost2
|
The durable Boa® Fit System ensures a precise fit that can be effortlessly adjusted on the go.
|
El sistema d’ajust Boa® resistent garanteix un ajustament precís que es pot adaptar sense esforç sobre la marxa.
|
Font: MaCoCu
|
Every thing that is right or natural pleads for separation.
|
Tot el que és just o natural clama per la separació.
|
Font: riurau-editors
|
Do you want to relax and be fit?
|
Vols relaxar-te i estar en forma?
|
Font: MaCoCu
|
The English list of ships of war is long and formidable, but not a tenth part of them are at any one time fit for service, numbers of them not in being.
|
La llista de vaixells de guerra anglesos és llarga i formidable, però ni una desena part estan en bones condicions en un moment donat per al servei, molts no ho estan.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|